
去觀賞今年這部重新詮釋的《安娜‧卡列尼娜》之前,心裡一直納悶著:可以拍成四、五集的迷你影集的「安娜‧卡列尼娜」這部俄國文豪列夫托爾斯泰的寫實主義代表作,該如何濃縮在短短二小時的電影裡?很害怕看到一部什麼都談,但什麼都沒搔到癢處的奢華電影。
而繼《傲慢與偏見》與《贖罪》後,英國導演喬懷特與綺拉奈特莉第三度合作的《安娜‧卡列尼娜》又譜出什麼樣的電影火花呢?其實看罷,ㄚ今真想給本片的編劇與導演按個一百讚,當然飾演安娜‧卡列尼娜的綺拉奈特莉也不遑多讓。
當我們都習慣電影的畫面是一個場景接著一個場景,不管是室內或戶外就是順順的來,幾乎沒有重疊的空間,但是本片卻打破了這個籓籬,以舞台劇手法來表現空間的轉換,雖然沒有壯麗的風景、細膩的擺飾,但卻增添了更多的想像空間,尤其當劇中人物跨個一步或往上一跳可能是在溜冰、跳舞……甚或在床上做著美麗且激情的愛時,那種的驚訝、震撼是無法以筆默來形容。也許有人會說:就當作看一場舞台劇,有啥驚豔的呢?但是舞台劇就是舞台劇,仍有些是電影畫面上所無法展現的張力。